Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cella caldaria":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		cella caldaria	cella caldāria	Warmbadezimmer hot bath room, hot cell
				Warmzelle

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 33 Ergebnis(se)

aurum in Iovis cellam conlatum	aurum in Iovis cellam conlātum	das in das Heiligtum des Jupiter verbrachte Gold the gold taken to the sanctuary of Jupiter
cella anserum	cella ānserum	Gänsestall goose house
cella carbonaria	cella carbōnāria	Kohlenlager coal store, coal cellar (ἀνθρακοθήκη)
cella columbarum	cella columbārum	Taubenschlag dovecote, pigeon loft
cella dormitoria	cella dormītōria	Schläferzelle sleeper cell (eigener Vorschlag)
cella loricata	cella lōrīcāta	Bunker bunker
cella molaris	cella molāris	Mahlstube grinding room, grinding chamber (ἀνθρακοθήκη)
cella olearia	cella oleāria	Ölkeller oil cellar
cella penaria	cella penāria	Kornkammer granary, pantry
		Vorratskammer
cella penuaria	cella penuāria	Kornkammer granary, pantry
		Vorratskammer
cella promptuaria	cella prōmptuāria	Gefängnis (scherzhaft) prison, jail
cella vinaria	cella vīnāria	Weinlager wine storage
cella, cellae f	cella, cellae f (καλιά - Hütte)	Bienenzelle
		Heiligtum
		Kabinett
		Kammer
		Kapelle
		Keller
		Kämmerchen
		Stübchen
		Tempelraum (mit dem Götterbild)
		Vorratskammer
		Zelle storeroom, chamber, place for depositing grain or fruits, place for the abode of animals, granary, stall, cells of bees, closet, cabinet, hut, cot, chapel, apartment in a bathing-house, room in a brothel
cellae familiaricae	cellae familiāricae	Gesindewohnungen servants' quarters
cellae servorum	cellae servōrum	Kammern der Sklaven (zum Wohnen) living chambers of the slaves
frumentum mihi in cellam impero	frūmentum mihi in cellam imperō	verlange Getreide für meinen Hausbedarf
in cellam do	in cellam dō	gebe für den Haushalt
in cellam emo	in cellam emō	kaufe für den Haushalt
		kaufe für die Küche

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

caldaria, caldariae f	caldāria, caldāriae f	Kochtopf warm bath, pot for boiling
		Warmbad
		Warmzelle
caldarius, caldaria, caldarium	caldārius, caldāria, caldārium	zum Erwärmen geeignet [cella]
		zum Wärmen gehörig pertaining to warming, suitable for warming

2. Formbestimmung:

Wortform von: cella

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

cella, cellae f (καλιά - Hütte)
Vorratskammer; Kammer; Bienenzelle; Tempelraum (mit dem Götterbild); Zelle; Stübchen; Keller; Kapelle; Heiligtum; Kabinett; Kämmerchen;